STRONA GŁÓWNA / ARTYKUŁY / Tygodnik Powszechny


30 kwietnia 2003

1069

4 maja 2003
3. NIEDZIELA WIELKANOCNA


„Z radości nie wierzyli”


   Trzeba, żebyś zatęsknił za zmartwychwstaniem ze śmierci rozpaczy, smutku, otępienia, obojętności, starości, zniechęcenia, ze złości, z głupoty, ze strachu i bojaźni – żebyś zatęsknił za wyzwoleniem się od takiej śmierci.
   Trzeba, żebyś zatęsknił za zmartwychwstaniem do wielkiego życia – do miłości, mądrości, do młodości, odwagi, wrażliwości, otwartości, radości życia.


KS. M.M.




May 4th 2003
3rd Sunday of Easter



”They did not believe out of joy”



     You need to long for resurrection from the death of despair, sadness, numbness, indifference, old age, dejection, anger, stupidity, fear and fright – you need to long for deliverance from such death.
     You need to long for resurrection to great life – to love, wisdom, to youth, courage, compassion, frankness, and joy of life.



       Fr. M.M.



     translation: Monika Darron