STRONA GŁÓWNA / ARTYKUŁY / Tygodnik Powszechny


31 grudnia 2003

1182

4 stycznia 2004
DRUGA NIEDZIELA PO NARODZENIU PAŃSKIM


„Świat Go nie poznał”


     Przez przyjście Jezusa coś się skończyło. Coś się zaczęło. Jakiś próg został przekroczony, jakaś ściana została przebita. Już nie ma świątyni, w której płonął wieczny ogień i w nim na chwałę Bożą spalane były woły, owce, kozły, pierwociny płodów ziemi. Narodziła się nowa religia. Rozpoczęła się nowa era. Teraz powinniśmy chwalić Boga w duchu i w prawdzie.
     Czy teraz chwalimy Boga w duchu i w prawdzie?


KS. M.M.





January 4th, 2004
2nd Sunday after Christmas


”The world did not recognize Him”


     Something has ended with Jesus' coming.  Something has begun.  Some threshold has been crossed.  Some wall has been knocked down.  The temple in which the eternal flame used to burn and where oxen, cows, goats and first harvested crops used to be burned for God’s glory is no more.  New religion has been born.  New era has begun.  Now we should praise God in spirit and in truth.
     Do we praise God in spirit and in truth now?


          Fr. M.M.


     translation: Monika Darron