Biblioteka

Strona 36

Trzeba wciąż
umierać i wciąż
zmartwychwstawać
Trzeba żeby wciąż w tobie
umierało zło i
z martwych wstawało
dobro – choć tyle razy
pokonane
zdeptane
zabite żeby
umierało wszystko
co w tobie podłe
małe
głupie a wstawało to
co proste
czyste
święte Żebyś się
wstydził swojego
prostactwa
tchórzostwa
głupoty i zatęsknił za
mądrością nie
przeląkł się jej
zachwycił się każdym
nowym horyzontem i
odkryciem

Page 36

One has to
die repeatedly and repeatedly
rise from the dead
Evil has to die within you
again and again
and goodness has to
rise from the dead – even though so many times

it was defeated
stepped on
killed Everything
that’s vile, low, stupid
within you has to die
and what is
simple
clean
holy has to rise
so that you can

get ashamed of your
boorishness
cowardice
stupidity and so that you
can start longing for wisdom
so that it doesn’t not scare you
so that you can be delighted with
every new horizon and
discovery