9 grudnia 2007
2. NIEDZIELA ADWENTU


„Nawróćcie się”


     Abyś jeszcze raz był młodym chłopcem. Abyś jeszcze raz była młodą dziewczyną. Abyś zatęsknił. Abyś zatęskniła. Za Bożym Narodzeniem.
     Abyś poderwał się, abyś poderwała się do biegu – jak ci pasterze pobudzeni przez aniołów.
     Aby ta sprawa Bożego Narodzenia zdominowała wszystkie inne. Aby Boże Narodzenie zawładnęło tobą – twoją wyobraźnią, twoim sercem, twoim umysłem.
     Abyś jeszcze raz był młodym chłopcem. Abyś jeszcze raz była młodą dziewczyną.
___________________________________________________________________
9 grudnia 2007
2. NIEDZIELA ADWENTU


„Ja was chrzczę wodą”


     Chodź, pójdziemy nad Jordan, gdzie naucza Jan Chrzciciel. Będziemy słuchać jego nauk – aż do wzruszenia serca, aż do jasności umysłu. Chodź tam, gdzie Jan Chrzciciel głosi rekolekcje. Aby nas przygotować na wydarzenie, które wstrząsnęło światem i które powinno wstrząsnąć również nami – na narodzenie Jezusa Chrystusa.
     Potrzebujesz Jana Chrzciciela, aby usłyszeć śpiewy anielskie. Aby zobaczyć gwiazdę betlejemską, która cię zaprowadzi do Jezusa. Trzeba, żebyś poszedł nad Jordan i posłuchał, jak Jan Chrzciciel głosi słowa prawdy – o tobie. I o Jezusie Chrystusie Słowie Bożym.
     Ale na to musisz zatęsknić. Bo inaczej się nie ruszysz. Bo nie będzie cię obchodził Jan Chrzciciel. Musisz zatęsknić. Za czystością swojego serca, za podniesioną głową w wolności, za przygotowaniem się do dalekiej drogi – ku niebu. Musisz zatęsknić.
____________________________________________________________________


TEKSTY ZAMIESZCZONE W TYM MIESIĄCU: 
      Bajka o św. Mikołaju (wersja w jęz. polskim i angielskim):
      „Pilny list do Świętego Mikołaja” – w: Biblioteka 
      „Urgent Letter to Santa Claus”  – w: Biblioteka 
Kazania
z okazji 50-lecia matury (Rabka) – w: Artykuły; c) Inne
   REKOLEKCJE ADWENTOWE 2007 –
1. nauka – w: Rekolekcje
   Reflections
in Polish and in English  (selected writings) – w: Biblioteka
___________________________________________________________


   Bardzo dziękuję za wszystkie wyrazy życzliwości, które otrzymałem i otrzymuję nadal osobiście. 
     Niezależnie ode mnie została utworzona strona internetowa pod adresem
mm-veto.pl – o czym mnie poinformowano – dziękuję więc również bardzo za wszystkie zamieszczone tam wypowiedzi.

____________________________________________________________________ 





December 9, 2007
2nd SUNDAY OF ADVENT


”Convert”


     May you become a young boy again.  May you become a young girl one more time.  May you start longing.  May you start longing for Christmas.
     May you leap up and start running – just like those shepherds whom the angels woke up.
     May Christmas dominate all the others matters.  May Christmas take possession of you – of your imagination, your heart, and your mind; so that you become a young boy again, so that you become a young girl again.


                                                                                       Fr. M.M.